Make a new endpoint to only get the unique divisions values, by using group by.
You can't filter them in your posts endpoint bc, since this is a paginated endpoint, there is no guarantee your posts page will actually include all the values to begin with.