Level 12
Yes, you probably need to broadcast your notification so you can receive it on the frontend part of your application. Then the url to a file with the sound you wish to play.
Then when a notification arrives you trigger the sound to play.
How it may look if you use Pusher for example.
let pusher = new Pusher('{{ config('broadcasting.connections.pusher.key') }}', {
cluster: 'eu'
});
let yourSound = new Audio('https://your-website.com/sounds/notification.wav');
let channel = pusher.subscribe('your-notification-channel');
channel.bind('YourEvent', function (data) {
// maybe update your DOM or do something else with your data...
yourSound.play();
}