I've used LogDNA before but not in a Laravel project.
If you want to integrate something like logging you can for example use Sentry. There is even a Laravel package: https://github.com/jenssegers/laravel-raven
Now this package is perfect for Sentry, but of course does not work for LogDNA. However you can find a lot of examples and inspiration from the package to add support for this.