Your settings appear to be for Mailgun’s SMTP relay service, which I don’t think Laravel supports. Laravel uses the Mailgun HTTP API (which is more flexible than simple SMTP relay).
In order for the HTTP API to work, you need the MAILGUN_DOMAIN and MAILGUN_SECRET keys in your .env file. You get those from your Mailgun dashboard by verifying your domain with Mailgun.