@petervandijck Quick heads-up, my idea might not match your expectations.
I prefer to use README.md for my project to write all the technical documents (mostly about the project, how to start/install, how to run the TDD.... etc) unless it's important to expose publicly.
I feel it's the most pragmatic way to write up the documents instead of spending a good amount of time on extra setup.