I would also very much appreciate any hint here.
I was able to workaround my own problem with font-awesome by using the following code. But I tried hard and wasn't able to set the include paths like @Parziphal suggested.
$fa-font-path: "~font-awesome/fonts";
@import "~font-awesome/scss/font-awesome";
(tilde tells it to search in node_modules)