related table update in Nova

hi all, I recently used Nova, I have 2 tables of policies and expiries, I would like that as soon as the user creates a record in the policies table he is notified with a popup "do you want to create expiries for this policy?) if the user accepts, write in the policies table, the ID of the policy and the expiry date calculated on the basis of the stipulation date.