If you are not going to serve data, you don't need Lumen at all. Build a mobile app or build the front end with that app (either using JQuery or a single page app framework)
I don't understand the question here. If you don't need a database for your Lumen project and just want to store data with a 3rd party, don't use a database. Nothing says you have to use one with Lumen. In fact, eloquent is not even enabled by default when you create a new lumen project.