possible that there is episode in the queue but hidden somehow the calculation is base on total number of episodes in the series including the hidden one....
just be patient... there are still more episodes to come... i bet this series may more than 40 episdoes....