We had to add: 'View' => Illuminate\Support\Facades\View::class, to /website/config/app.php in order to get it to work.
I assume this is because we come from a Laravel version where all Laravel-native-facades were imported individually (therefore Vite not taken care of), whereas I think it's now handled by the Facade::defaultAliases() - however, if this is the case, then it could be awesome to have a hint about this in the documentation, for people with upgraded Laravel solutions (and Laravel beginners :-)).