You need to set up a web server. I suggest ditching Windows since 2016 is outdated and has reached EOL
https://learn.microsoft.com/en-us/lifecycle/products/windows-server-2016
I would go with a linux sever instead, they utilize the hardware much better, and the vast majority of web servers are running on linux.
https://www.howtoforge.com/tutorial/installing-nginx-with-php-and-mysql-on-ubuntu-lemp/
You can of course run a ny Linux dist you like, but my preference is Ubuntu. If you choose another dist you can probably find tutorials for that as well on the site I linked.