select in view a relationshap

hey everybody ! i need some help so , i have 3 tables (" vehicules ", "conducteurs") and ("affectation") this table present the relationshape between (" vehicules " AND "conducteurs") i set in this table the id of those tables the problem is when i want select in view some informations of those tables i use this in view

 @foreach ($Conducteurs as $categorie)

                       <tr>
                   
                               <td>{{$categorie->vehicules->test   }} </td>

                               <td>{{$categorie->conducteurs->test   }} </td>

                       </tr>

   @endforeach 

a try this to :

 @foreach ($Conducteurs as $categorie)

                       <tr>

                     @foreach ($Conducteurs as $categorie)

                               <td>{{$categorie->vehicules()->test   }} </td>

                    @endforeach 

                      @foreach ($Conducteurs as $categorie)

                               <td>{{$categorie->conducteurs()->test   }} </td>

                    @endforeach

                       </tr>

   @endforeach 

this is my controller :

public function ShowAffectation(){

          if (Auth::check()) {  // user is an admin

                
                $affectation=DB::table('affectations')
            
               ->join('conducteurs', 'affectations.NumeroConducteur', '=', 'conducteurs.NumeroConducteur')
               ->join('vehicules', 'affectations.NumeroVéhicule', '=', 'vehicules.NumeroVéhicule') 
               ->get();

                  

               $arr=Array( 'affectation'=>$affectation);


              return view('Operations/affectations',$arr) ;

          }

                return view('auth/login-admin');// user is a guest

}

the tables: //conducteurs public function up() { Schema::create('conducteurs', function (Blueprint $table) {

        $table->increments('NumeroConducteur');

        $table->integer('NumeroPermis');

        $table->string('Nom');
        $table->string('Prenom');
        $table->date('DateNaissance');
        $table->string('Adresse');
        $table->string('SituationFamiliale');
        $table->string('Genre');
        $table->date('AnneeObtention');
        $table->string('WilayaObtention');


        $table->timestamps();
    });
}

//affectations public function up() { Schema::create('affectations', function (Blueprint $table) {

         $table->increments('ID_Affectation');

         $table->integer('NumeroVéhicule')->unsigned();

         $table->foreign('NumeroVéhicule')->references('NumeroVéhicule')->on('vehicules');




         $table->integer('NumeroConducteur')->unsigned();

         $table->foreign('NumeroConducteur')->references('NumeroConducteur')->on('conducteurs');


        $table->timestamps();
    });
}

//véhicules public function up() { Schema::create('vehicules', function (Blueprint $table) {

         $table->increments('NumeroVéhicule');

        $table->integer('NumeroSequenceMatricule');

        $table->string('Wilaya');
        $table->date('AnneeCirculation');          
        $table->string('Marque');
        $table->string('Modele');
        $table->string('Couleur');


        $table->timestamps();
    });
}

AND finaly the models :

//conducteurs protected $table="conducteurs";

 public function vehicule(){

    return $this->belongsTo('App\Affectation');
 }

//véhicules protected $table="vehicules";

 public function vehicule(){

    return $this->belongsTo('App\Affectation');
 }

//affectations protected $table="affectations";

 public function conducteur(){

    return $this->hasMany('App\Conducteur','NumeroConducteur');
 }



 public function vehicule(){

    return $this->hasMany('App\Vehicule','NumeroVéhicule');
 }

ALL this doesn't Work ! :/