Configure your host to serve the application from the public directory, not the project's root directory.
EDIT seems Hostinger has a help page for this! https://support.hostinger.com/en/articles/6152127-how-to-deploy-laravel-8-at-hostinger
It might be wise to rotate all of your keys and credentials as well because your .env will have been publicly accessible!!!