After some searching I reached into the following solution:
$request = Request::create('/api/endpoind', 'GET');
$response = \App::handle($request); // Evaluate request & execute controller acions
// $response is the actual return value from your controller. eg a Illuminate\Http\Response
$response->getContent(); // To string
json_decode($response->getContent()); // to JSON etc...