Level 1
this is not an answer but there is a bit on it here https://github.com/yajra/laravel-datatables-editor/issues/17
I found that dropzone was a better alternative for my use case.
Here is the call:
File::make('property_documents[]')->multiple()->label('Property Documents'),