How do I make my container sync the files I make? (docker)

I'm making a web application but I want to develop it in docker, but when I am using my container, the container files are not synchronized with the ones that are shown in the text editor, how can I solve that?

The files that are not synchronized are, for example, the migrations or the composer.json, that is, when I install a package through composer, those changes are not reflected in the text editor

Next, I provide my dockerfile and my docker compose.

BTW, I´m using Laravel 7.

Dockerfile

FROM composer:1.10.22 as build_stage

LABEL maintainer="Me"
COPY . /src
ADD .env.example /src/.env
WORKDIR /src
RUN composer install --no-ansi --no-interaction --no-progress --no-scripts --optimize-autoloader --ignore-platform-reqs
RUN php artisan key:generate


FROM php:7-fpm-alpine
ENV \
  BUILD_PACKAGES="build-base curl-dev linux-headers" \
  SQLITE_PACKAGES="zlib-dev libxml2-dev libxslt-dev postgresql postgresql-dev sqlite sqlite-libs sqlite-dev nano php7-gd php7-mysqli php7-zlib php7-curl"
RUN apk update &&  apk add $BUILD_PACKAGES && apk add $SQLITE_PACKAGES


COPY --from=composer /usr/bin/composer /usr/bin/composer
RUN composer --version && php -v

RUN set -ex \
  && apk --no-cache add \
  postgresql-dev

RUN docker-php-ext-install pdo pdo_pgsql

COPY --from=build_stage /src /var/www/html
RUN chmod -R 777 /var/www/html

EXPOSE 5000

COPY ./run.sh /tmp
RUN chmod +x /tmp/run.sh
ENTRYPOINT ["/tmp/run.sh"]

docker-compose.yml

version: "3.4"

networks:
  project-net:

volumes:
  project-datastore:

services:
  postgres-db:
    image: postgres:11-alpine
    volumes:
      - project-datastore:/var/lib/postgresql/data
    networks:
      - project-net
    ports:
      - "25432:5432"
    environment:
      POSTGRES_DB: db
      POSTGRES_USER: user
      POSTGRES_PASSWORD: password

  project:
    build:
      context: ./
    image: project:latest
    volumes:
      - ./app:/var/www/html/app
      - ./public:/var/www/html/public
      - ./routes:/var/www/html/routes
      - ./resources:/var/www/html/resources
    depends_on:
      - postgres-db
    networks:
      - project-net
    ports:
      - "5000:5000"
    environment:
      DATABASE_URL: postgres://user:password@postgres-db:5432/db

run.sh

cp /usr/share/zoneinfo/America/Mexico_City /etc/localtime
php artisan serve --host=0.0.0.0 --port=5000