You cannot decrypt hashed values, hashes are one-way. You'd want to encrypt the passwords, Laravel comes built-in with encryption casting. That will encrypt the value before storing it in the DB with your application's secret key and then decrypt them when fetched.
Another option is to use Laravel's encryption manually when you store and retrieve the passwords, that'll give you more flexibility.
Personally, I wouldn't even try to make my own password manager if I didn't know the difference between hashing and encryption. If you don't want to pay for a password manager you always have the open-source version of Bitwarden.