Can we use Laravel Dusk to perform traffic load on some specific pages?

I have a PHP based web application (Moodle) for users to perform quiz against different subjects. At a time at least 3,000 students perform quiz system. Previously it was deployed on AWS EC2 instance, due to high traffic load server crashes.

Now we applied load balancing with reverse proxy. I need to know if we can perform automated browser based testing to perform quiz and test for at least 3,000 users at a time using Laravel dusk?

Also, is it possible to use Laravel dusk with jMeter?

Thanks, Rizwan