Inertia not Re-Rendering Page

I have a page with a data table that gets rendered as a redirect after a POST request made with the Inertia Form Helper.

On the page, I have an interactable element that will submit a POST request to the same endpoint as the original request. The POST request receives a file or file path to parse data from, and references the data from the file against a database. The second request is made after some axios requests to make changes to the database, which will change the data produced by the POST request.

My intention was to have the data table page re-render with new data from the results of the new POST request, but the table remains the same after the new request.

It appears to me that Inertia is performing a partial reload without receiving the new data. How do I force Inertia to perform a full reload?