The choice is yours. You can have your angular web app at
www.example.com
And your Laravel API app at
www.example.com/api/ or api.example.com or apinewdomain.com
Or you can have both on different servers and different domain names nothing can stop you from connecting each other. Whichever convenient to you do that way.