Media Library Manager tags search

I've installed the Filament Media Library Manager and set it up so that I can attach tags. The problem is that I want to be able to include the tags in the searchable elements. I'm really struggling to get my head around the code and work out if there's a way to make this work?