Filament & Saade / filament-fullcalendar: Triggering a Create Action on Calendar Day Tile Click

I would like to modify CalendarWidget from the Saade / filament-fullcalendar package so that clicking on a calendar day tile triggers the same action as the one from headerActions() (\Saade\FilamentFullCalendar\Actions\CreateAction) and automatically fills in the date of the clicked day. Has anyone tried implementing something like this?