Is it possible to add Scripts to Nova create & update pages?

I have a Vehicle resource that has a VIN field and year, make, model fields. Upon a user entering the VIN on the resource create or update page, I would like to grab the VIN field by it's ID and add a keyup event listener so I can use a script to process the VIN input which will then automatically insert the year, make, model.

I have the script written for decoding the VIN, I just need to know how to listen for the input of the VIN field on the resource create/update page inside of Nova.