How to Filter Across Multiple Data Sources using a Parameter on Dashboard?

how do I filter data from parameters, for example I need data to filter from branch from dropdown with its params : /dashboard?branch=1 example.

this the Services i use :

class DashboardService
{
    public function dataIndex(string $branch = null): array
    {
        /**
         * branch select filter
         */
        $branches = Branch::all();

        /**
         * User role count
         */
        $roles = Role::whereIn('name', ['Cashier', 'Operator'])->pluck('name');

        $countUserByRole = [];
        foreach ($roles as $role) {
            $count = User::role($role)->count();
            $usersCountByRole[$role] = $count;
        }
        $totalVehicle = Vehicle::count();
        $totalUser = User::role('Customer')->count();

        /**
         * Membership
         */

        $totalRemainingQuota = UserMembership::sum('remaining_quota');
        $totalMembership = UserMembership::where('remaining_quota', '>', 0)
            ->distinct('user_id')
            ->count('user_id');


        /**
         * Branch
         */
        $totalBranch = Branch::count();

        /**
         * Product
         */
        $productTypes = Product::groupBy('product_type')->pluck('product_type');

        $totalProductsByType = [];
        foreach ($productTypes as $productType) {
            $count = Product::where('product_type', $productType)->count();
            $totalProductsByType[$productType] = $count;
        }

        $totalProduct = Product::count();
        $totalProductDiscount = Discount::count();

        return [
            'usersCountByRole' => $usersCountByRole,
            'totalUsers' => $totalUser,
            'totalBranch' => $totalBranch,
            'totalProduct' => $totalProduct,
            'totalProductDiscount' => $totalProductDiscount,
            'totalProductsByType' => $totalProductsByType,
            'totalMembership' => $totalMembership,
            'totalRemainingQuota' => $totalRemainingQuota,
            'totalVehicle' => $totalVehicle,
            'branchFilter' => $branches,
        ];
    }
}