It is interesting, so you are using backend framework for frontend. Basically using only blade. I would suggest to take some time and switch your frontend to node fully, via express and blade-like view engine.
As a quick solution, you need to make sure your node.js api is available via ip/domain, so you have access to it via web/local. And then in your frontend (laravel??) you can just use that address to make api requests.