How to build assets in a modular structure

I need some advice on best practices for assets management on a large Laravel 10 project using Vite. In the resources directory I have structured my assets logically by "module" i.e.

• resources
  • assets
    • foo-module
      • css
        • a.css
        • b.css
      • js
        • x.js
        • y.js
    • bar-module
      • css
        • a.css
        • b.css
      • js
        • x.js
        • y.js
  • views

I want Vite to build and write these assets to the "public/assets" directory using the exact same directory structure as above.

I've tried a few methods and came close, the .js files are written to "public/build/assets/foo/* etc., but not the .css files, they are always written to "public/build/" only.

What is the most-used, best approach for managing/organising large assets in Laravel?

How do you change the default output directory from "public/build" to "public/assets"?

If my approach is correct, please assist me in solving this problem with Vite.

Thanks.