Any good way to organise localisation files?

I want to organise locale files stored in resources/lang/en for different api versions and within that for different modules/categories.

Any good practices or tips?

Please or to participate in this conversation.