Reverb on sail

I've been struggling with getting reverb to work on the docker-compose setup for hours now. The browser subscribes fine, but no data is ever received. Has anyone got a working example setup?