In my opinion solution to this problem is to namespace the Laravel code. Laravel supports namespaces, which allow you to encapsulate your code within a namespace to avoid conflicts with other code. By doing this, you can ensure that the "__()" function in Laravel does not conflict with the one in WordPress.
To namespace your Laravel code, you can add a namespace declaration at the top of each PHP file. For example:
namespace MyProject\Laravel;
function __($string) {
// Laravel translation function code here
}
This would declare a namespace called "MyProject\Laravel" and the "__()" function would be contained within that namespace. To use the function, you would need to reference it with the full namespace, like this:
MyProject\Laravel\__($string);
Another option would be to use a package like "wp-laravel-bridge" which provides a set of tools and functionality to help integrate WordPress and Laravel, including the ability to use Laravel within a WordPress site.
I hope this helps!