out of the box is 'database' => storage_path('database.sqlite'), ... there is no database_path unless you have created it
Also, it should be in a place that is writeable, ie, the storage folder
Finally, your .env is not being used at all since you don't defer to values from there in your config file.