you could redirect to the same route with the anchor added to the route, then prepare the data and return the view?
Alternatively, include a snippet of javascript that scrolls to the correct page or the correct tab. The snippet could be passed the anchor label in the view