Feeling like I'm doing my function wrong

Hey everyone because my code is long as i've used alot of bootstrap theming im just going to try and breakdown what i have done and why i feel its wrong, and maybe someone can offer a solution.

♦ I have 80 users which can be part of many groups ♦ I have 100 Groups in my database ♦ each one of these groups has many streams I have 1080 streams in total

I have an API I created a while back for grabbing statistics on each stream, which I then use. I have created a function called streamData() in the groups model which basically sends a get request to my API and returns it.

stream 1 -> streamData() which then returns lets say 27 listeners for example: I then have a function in my view with a nested foreach

foreach groups as group
    
        foreach group->streams as stream

            if stream->streamData() == -2
                 "uh oh, something is wrong!"
            else        
                stream->streamData() // show the data
            endif
        endforeach
    endforeach

This code above is all in my view and it just feels wrong this is what I would like to do but i dont know how i can do it in laravel

 public function index()
    {

    $groups = group::all();

    foreach ($groups as $groups){
        foreach ($group->streams as $stream){

        $listeners[] = $stream->streamData() // add the data into this array
        }
    }

    return view('dashboard', compact('listeners'));

    }