I don't why it would try a redirect, yes check your Nginx logs. There is somehow a redirect somewhere.
Edit:
Probably just how Laravel is redirecting to the 404 page.
When using the browser network tools, I can see that any missing route originally reveals 404 before the official response as a 301 redirect to the 404.blade template.
However, I'm checking my Nginx access logs and all the bots pinging random wordpress routes all show the response as 301. Is this normal behavior?
Please or to participate in this conversation.