convert text file to sql file using php

if the content is valid sql you could just rename the file http://php.net/manual/en/function.rename.php. If not, load the content, parse it and rewrite as valid sql and then save file.

You could also use pdo to insert your data into a database. This would create an sql database file.