Forge is not made for deploying WordPress sites. You can install a WordPress repository, but that's it. If you want to update stuff you need to do that yourself.
If you want to deploy a wordpress site you simply need to create a new site (not a WordPress site) and deploy that. That also means that you need to have the whole WordPress in version control. So make sure you don't update WordPress or plugins online, otherwise you will have code conflicts.