Unable to run Laravel 8 Sail (existing project)

PS C:\DEV\Docker\bee> cmd                 
Microsoft Windows [Version 10.0.22000.739]
(c) Microsoft Corporation. All rights reserved.

C:\DEV\Docker\bee>bash ./vendor/bin/sail up -d
[+] Building 0.0s (0/0)
[+] Running 2/2
 ✔ Network d4cd61d598f66cbacae9e0f2011834f55d902bceffd4f47ec74d3aaecc3351a3_bridge            Created                                                                                                                                                                                                          0.0s 
 ✔ Container d4cd61d598f66cbacae9e0f2011834f55d902bceffd4f47ec74d3aaecc3351a3-laravel.test-1  Started                                                                                                                                                                                                          0.4s 

C:\DEV\Docker\bee>bash ./vendor/bin/sail artisan config:cache
Sail is not running.

You may Sail using the following commands: './vendor/bin/sail up' or './vendor/bin/sail up -d'

I have this strange issue where container builds and runs just fine: both attached/detached and http://localhost is working, but I'm getting Sail is not running. and sail ps returns no containers

C:\DEV\Docker\bee>bash ./vendor/laravel/sail/bin/sail ps
NAME                IMAGE               COMMAND             SERVICE             CREATED             STATUS              PORTS

but docker ps works just fine

C:\DEV\Docker\bee>docker ps
CONTAINER ID   IMAGE          COMMAND             CREATED         STATUS         PORTS                                                  NAMES
430ee416a732   sail-8.1/app   "start-container"   4 minutes ago   Up 4 minutes   0.0.0.0:80->80/tcp, 0.0.0.0:5173->5173/tcp, 8000/tcp   d4cd61d598f66cbacae9e0f2011834f55d902bceffd4f47ec74d3aaecc3351a3-laravel.test-1

I'm running Windows 11 with WSL Ubuntu as default. Any ideas would be appreciated.