Laravel 11 + Sail + Ubuntu 22 + TLS?

Akward situation, but I can't setup the stack of Laravel 11, with Sail on Ubuntu 22 to work with TLS. Is there any software or a guide, that could make the things easier?