No additional servers are needed.

A common approach is to set your staging server as a subdomain at your domain provider. The resulting urls would then be similar to:

https://staging.mywebsite.org [password-protected staging site to further test &/or share new functionality with team &/or client.]

If your main site is already in a subdomain, then consider the following:

Hope this helps.

Deploy Your Website